T.C.
YARGITAY
4. HUKUK DAİRESİ
E. 2012/7104
K. 2013/6433
T. 8.4.2013
• TRAFİK KAZASI NEDENİYLE MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT DAVASI ( Maluliyet Oranlarını Gösterir Raporun Hatalı Olduğu – Yaşam Sürelerinin PMF Yaşam Tablosuna Göre Hesaplanacağı/Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğünün Gözetilmesi Gerektiği )
• MALULİYET ORANINI GÖSTERİR RAPORUN HATALI OLDUĞU ( Yasal Mevzuata Uygun Hazırlanmadığının Gözetilmesi Gerektiği )
• DESTEKTEN YOKSUN KALMA TAZMİNATI RAPORU ( PMF Yaşam Tablosuna Göre Hesaplanacağı – Adli Tıp Kurumu ve Üniversitelerin İlgili Bölümlerinden Alınacak Maluliyet Oranını Gösterir Rapora Göre Karar Verilmesi Gerektiği/Tazminat Davası )
• PMF YAŞAM TABLOSU ( Destekten Yoksun Kalma Tazminatının Hesaplanmasında Dikkate Alınacağı – Adli Tıp Kurumu ve Üniversitelerin İlgili Bölümlerinden Alınacak Maluliyet Oranını Gösterir Rapora Göre Karar Verilmesi Gerektiği )
• TAZMİNATTAN HAKKANİYET İNDİRİMİ YAPILMASI ( Olay Anında Davacının Kask Takarak Kendi Can Güvenliği İçin Gerekli Önlemi Alıp Almadığının Araştırılacağı – Takmamış ise Tazminattan Uygun Bir İndirim Yapılacağı/Hakkaniyet İndirimi/Kusur )
818/m. 41,44,47
ÖZET : Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasıdır. Mahkemece alınan maluliyet oranlarını gösteri raporların Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne uygun düzenlenmediği görülmektedir. Dairemizin ve giderek Yargıtay’ın yerleşik uygulamasına göre maluliyet oranının, Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne göre; yaşam sürelerinin de, PMF yaşam tablosuna göre hesaplanması gerekmektedir.Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne göre yaşı ve meslek grubu gözetilerek, Adli Tıp Kurumu veya üniversitelerin ilgili bölümlerinden alınacak maluliyet oranını gösterir rapor ve PMF yaşam tablosuna göre hesaplanacak destekten yoksun kalma tazminatı raporu alınarak sonucuna göre ve bir karar vermek gerekir.Ayrıca, mahkemece olay anında davacının kask takarak kendi can güvenliği için gereken önlemi alıp almadığının araştırılması, takmamış ise hesaplanacak tazminattan olay tarihinde yürülükte yasaya uygun bir hakkaniyet indirimi yapılması gerekir.
DAVA : Davacı Mehmet K. vekili tarafından, davalılar Yüksel G. vd. aleyhine 08/10/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 19/01/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı Yüksel G. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
KARAR : 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalı Yüksel G. ‘in aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasıdır. Mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş, karar davalılardan Yüksel G. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, davalı sürücü Yüksel G.’in kusurlu olarak davacıya çarpıp yaralanmasına neden olduğunu beyanla maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuşlardır.
a )Dosya içindeki bilgi ve belgelerden; mahkemece Trabzon Adli Tıp Kurumu Başkanlığından alınan maluliyet oranını gösterir raporu esas alınarak istemin bir bölümünün kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır. Ancak, söz konusu rapordaki maluliyet oranının Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne uygun düzenlenmediği görülmektedir.
Yine; destekten yoksunluk tazminatı hesap raporu ise CSO 1980 muhtemel yaşam tablosu esas alınarak düzenlenmiştir.
Dairemizin ve giderek Yargıtay’ın yerleşik uygulamasına göre maluliyet oranının, Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne göre; yaşam sürelerinin de, PMF yaşam tablosuna göre hesaplanması gerekmektedir.
Şu durumda mahkemece, Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğüne göre yaşı ve meslek grubu gözetilerek, Adli Tıp Kurumu veya üniversitelerin ilgili bölümlerinden alınacak maluliyet oranını gösterir rapor ve PMF yaşam tablosuna göre hesaplanacak destekten yoksun kalma tazminatı raporu alınarak sonucuna göre ve bir karar vermek gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi isabetli olmamış, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
b )Ayrıca, dosya kapsamından, davacı Mehmet’in maluliyetinin kaza sırasında başına aldığı darbeden kaynaklandığı anlaşılmaktadır. Motorsiklet kaskı, oluşabilecek kaza ve darbelerde zararı en aza indirmek ve engellemek için kullanılması zorunlu bir aksesuar olup kaza sırasında davacının kask takmaması müterafik kusur oluşturacaktır. Bu nedenle, mahkemece olay anında davacının kask takarak kendi can güvenliği için gereken önlemi alıp almadığının araştırılması, takmamış ise hesaplanacak tazminattan olay tarihinde yürülükte bulunan 818 sayılı Borçlar Kanunu 44. madde uyarınca uygun bir hakkaniyet indirimi yapılması gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi doğru bulunmamış ve kararın bu nedenle de bozulması gerekmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarıda ( 2 a-b ) no’lu bentlerde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, davalının diğer temyiz itirazlarının ilk bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 08.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.