T.C.
YARGITAY
3. CEZA DAİRESİ
E. 2011/27720
K. 2011/20124
T. 30.11.2011
• HÜKMÜN AÇIKLANMASI VEYA HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASININ İSTEME TABİ OLMADIĞI ( Uygulanıp Uygulanmayacağı Hususu Tartışılmadan Karar Verilemeyeceğinin Gözetileceği – Yaralama Suçu )
• YARALAMA SUÇU ( Hükmün Açıklanması veya Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasının İsteme Tabi Olmadığı – Uygulanıp Uygulanmayacağı Hususu Tartışılmadan Karar Verilemeyeceği )
5271/m. 231
ÖZET : Hükmün açıklanması veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması isteme tabi olmaksızın, uygulanıp uygulanmayacağı hususu tartışılmadan karar verilmesi isabetsizdir.
DAVA : Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
KARAR : İsteme tabi olmaksızın, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunla değişik CMK’nun 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususu tartışılmadan karar verilmesi,
SONUÇ : Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, 30.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.