T.C.
YARGITAY
3. CEZA DAİRESİ
E. 2011/28663
K. 2012/14358
T. 9.4.2012
• HAPİS CEZASININ ERTELENMESİ ( Gerekçesi İle Çelişki Oluşturacak Şekilde Sanığın Yeniden Suç İşlemeyeceği Hususunda Kanaate Varılamamış Olması Gerekçesiyle Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına Yer Olmadığına Karar Verilemeyeceği )
• HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASI ( Hapis Cezasının Ertelenmesinin Gerekçesi İle Çelişki Oluşturacak Şekilde Sanığın Yeniden Suç İşlemeyeceği Hususunda Kanaate Varılamamış Olması Gerekçesiyle Yer Olmadığına Karar Verilemeyeceği )
5237/m.51
5271/m.231/6-c
ÖZET : Sanık hakkındaki hapis cezasının ertelenmesi gerekçesi ile çelişki oluşturacak şekilde sanığın yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılamamış olması gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi hukuka aykırıdır.
DAVA : Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
KARAR : Silahla kasten yaralamaya teşebbüs suçunda somut bir zarardan sözedilemeyeceği, dolayısıyla CMK’nin 231/6-c. maddesindeki tazmin koşulu aranamayacağı, sabıkasız olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesinin uygulanma gerekçesi ile 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanmama gerekçesinin birbiriyle çelişkili olduğu, sanık hakkındaki hapis cezasının ertelenmesi gerekçesi ile çelişki oluşturacak şekilde sanığın yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılamamış olması gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
SONUÇ : Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.