T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ
E. 2011/8815
K. 2011/11869
T. 11.7.2011
• MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT ( Davacı -Karşılılık Davalı Maddi ve Manevi Tazminat ve Kendi Yararına Takdir Edilen Tedbir ve Yoksulluk Nafakasından Feragat Ettiğini Bildirdiğinden Bu Konuda Bir Karar Verilmek Üzere Hükmün Bozulması Gerektiği )
• YOKSULLUK NAFAKASINDAN FERAGAT ( Maddi ve Manevi Tazminat – Davacı -Karşılılık Davalı Maddi ve Manevi Tazminat ve Kendi Yararına Takdir Edilen Tedbir ve Yoksulluk Nafakasından Feragat Ettiğini Bildirdiğinden Hükmün Bozulması Gerektiği )
• FERAGAT ( Maddi ve Manevi Tazminat – Davacı -Karşılılık Davalı Maddi ve Manevi Tazminat ve Kendi Yararına Takdir Edilen Tedbir ve Yoksulluk Nafakasından Feragat Ettiğini Bildirdiğinden Bu Konuda Bir Karar Verilmek Üzere Hükmün Bozulması Gerektiği )
1086/m.91
ÖZET : Davacı -karşılılık davalı Maddi ve Manevi tazminat ve kendi yararına takdir edilen tedbir ve yoksulluk nafakasından feragat ettiğini bildirdiğinden bu konuda bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
DAVA : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm nafakalar, tazminatlar ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
KARAR : 1 -Davalı-karşılık davacı E. A. 23.06.2011 tarihli dilekçesiyle temyiz talebinden feragat ettiğinden vekalet ücretine ilişkin temyiz isteminin reddine karar vermek gerekmiştir.
2 – Davacı-karşılılık davalı A. A. 23.06.2011 tarihli dilekçesiyle maddi ve manevi tazminat ve kendi yararına takdir edilen tedbir ve yoksulluk nafakasından feragat ettiğini bildirdiğinden bu konuda bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenle davalı-karşı davacının temyiz dilekçesinin vekalet ücreti yönünden REDDİNE, yukarıda 2. bentte açıklanan nedenle hükmün tazminatlar ve kadın yararına takdir edilen tedbir ve yoksulluk nafakası yönünden BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 11.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.