T.C.
YARGITAY
17. HUKUK DAİRESİ
E. 2013/15884
K. 2013/14731
T. 31.10.2013
• DESTEKTEN YOKSUN KALMA TAZMİNATI ( Talebin Kısmen Kabulü Halinde Davalı Açısından Vekalet Ücretinin 1/5’inin Uygulanacağı – Davacılar Yönünden Ayrı Olarak Tam Nispi Vekalet Ücreti Uygulanacağı )
• AVUKATLIK ÜCRETİ ( Destekten Yoksun Kalma Tazminatı/Davacının Talebinin Kımen Kabul Edildiği – Her Davacı İçin Ayrı ve Tam Nispi Vekalet Ücretine Hükmedileceği )
• TAHKİMDE AVUKATLIK ÜCRETİ ( Destekten Yoksun Kalma Tazminatı/Davacının Talebinin Kısmen Kabul Edildiği – Her Davacı İçin Ayrı ve Tam Nispi Vekalet Ücretine Hükmedileceği/Davalı Yönünden Kısmi Kabul Ücreti Uygulanacağı )
• KISMİ KABULDE VEKALET ÜCRETİ ( Destekten Yoksun Kalma Tazminatı/Davacının Talebinin Kısmen Kabul Edildiği – Her Davacı İçin Ayrı ve Tam Nispi Vekalet Ücretine Hükmedileceği/Davalı Yönünden Kısmi Kabul Ücreti Uygulanacağı )
5684/m.30
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi/m.16
ÖZET : Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir. Sigortacılık Kanunu uyarınca talebi kısmen ya da tamamen reddedilenler aleyhine hükmolunacak vekalet ücreti, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nde belirlenen vekalet ücretinin beşte biridir. Karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca Hakem önünde yapılan her türlü hukuki yardımlarda tarife uygulanacaktır. Davacının talebi yönünden kısmi kabul sözkonusu olduğu ve kısmen veya tamamen reddedilen talep bakımından davalı lehine hükmedilecek vekalet ücreti için uygulanması gerektiği gözönüne alınarak her bir davacı yönünden ayrı ayrı ve tam nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 1/5 oranında vekalet ücretine hükmedilmesi gerekir.
DAVA : Taraflar arasındaki tahkim davası hakkında Sigorta Tahkim Komisyonu tarafından verilen 19.06.2013 gün, 2013/317-40 Esas, 2013/1189 Karar sayılı kararın davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
KARAR : Davacı başvuru dilekçesinde, davacının desteğinin davalıya zorunlu mali sorumluluk poliçeli ile sigortalı aracın sürücüsü olarak aracı sevki sırasında meydana gelen trafik kazasında vefat ettiğini belirterek, fazlaya dair haklarını saklı tutarak toplam 167.700,00.-TL destek tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile tahsilini talep etmiş, talebini ıslah dilekçesi ile arttırmıştır.
Davalı Ergo Sigorta A.Ş. vekili, davalıya sigortalı araç sürücüsünün kusuruyla meydana gelen kaza sonucu davacıların tazminat talep etme haklarının bulunmadığını, davacıların 3. kişi sayılamayacağını belirterek davanın reddini savunmuştur.
Sigorta Tahkim Komisyonunca, iddia, savunma, toplanan kanıtlara ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; başvurunun kabulü ile toplam 186.203,05.-TL destek tazminatının temerrüt tarihi olan 10.02.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsiline karar verilmiş; karar davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı istemine ilişkindir.
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nun 30/17. maddesi “Talebi kısmen ya da tamamen reddedilenler aleyhine hükmolunacak vekalet ücreti, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nde belirlenen vekalet ücretinin beşte biridir” hükmünü, karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin “Tahkimde Ücret” 16. maddesi ise “Hakem önünde yapılan her türlü hukuki yardımlarda da bu Tarife hükümleri uygulanır” hükmünü içermektedir. Davacının talebi yönünden kısmi kabul sözkonusu olduğu ve SK’nın 30/17. maddesinin kısmen veya tamamen reddedilen talep bakımından davalı lehine hükmedilecek vekalet ücreti için uygulanması gerektiği gözönüne alınarak her bir davacı yönünden ayrı ayrı ve AAÜT’nin 12. maddesi gereğince tam nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 1/5 oranında vekalet ücretine hükmedilmesi doğru görülmemiştir.
Ne var ki, yukarıda belirtilen husus bozma nedeni ise de, bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK’nın geçici 3/II. maddesi delaletiyle 1086 sayılı HMUK’nm 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile Sigorta Tahkim Komisyonu tarafından verilen 19.06.2013 gün, 2013/317-40 Esas, 2013/1189 sayılı kararın hüküm fıkrasının 4. bendindeki “belirlenen tutarın, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nun 30. maddesi uyarınca 1/5’i olarak hesaplanan 3.124 TL” ibaresinin çıkartılarak yerine “A. P. için 9.796,32.-TL, M. P. için 1.339,76.-TL, A. P. için 2.392,44.-TL, Y. P. için 3.005,43.-TL ve H. P. için 3.904,42.-TL olarak belirlenen” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu hali ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine, 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.